Partneru sadarbības noteikumi
Spēkā no: 2026. gada 28. oktobra. Versija 2026-10-28.
Šie noteikumi attiecas tikai uz uzņēmumiem un saimnieciskās darbības veicējiem, kas izmanto PROVIN partneru kontu (PROVIN Business). Patērētājiem piemēro Lietošanas noteikumus.
1. Puses un piemērošana
1.1. Pakalpojuma sniedzējs: PROVIN, info@provin.lv. 1.2. Partneris: juridiska persona vai saimnieciskās darbības veicējs, kas reģistrējies partneru kontā ar PROVIN ielūgumu. 1.3. Līgumu veido šie noteikumi, Partnerim nosūtītais cenrādis vai piedāvājums un datu apstrādes pielikums (14. punkts). Partneris tos akceptē, reģistrācijā atzīmējot piekrišanu vai veicot pirmo pirkumu. 1.4. Jautājumos, ko šie noteikumi neregulē, piemēro Lietošanas noteikumus, izņemot patērētāju tiesību normas (atteikuma tiesības patērētājam), kas uz Partneri neattiecas.
2. Pakalpojumi
2.1. PROVIN Business atskaite: transportlīdzekļa vēstures un sludinājuma izvērtējums ar konsultatīvu ieteikumu, kā aprakstīts Lietošanas noteikumu 2.-3. punktā. 2.2. Oficiālā dīlera dati: ražotāja vai oficiālā dīlera servisa vēstures ieraksti, cik tie pieejami konkrētajam VIN un markai. 2.3. Cenas: PROVIN Business no 69,99 € un Oficiālā dīlera dati no 14,99 € par atskaiti; konkrētās Partnera cenas ir viņa kontā un cenrādī.
3. Konts un piekļuve
3.1. Vienam uzņēmumam ir viens konts. Partneris atbild par paroles drošību un par darbiniekiem, kuriem dod piekļuvi. 3.2. Par aizdomām par nesankcionētu piekļuvi Partneris paziņo PROVIN 24 stundu laikā. 3.3. PROVIN var nekavējoties bloķēt kontu, ja ir pamatotas aizdomas par ļaunprātīgu lietošanu vai šo noteikumu pārkāpumu.
4. Kredīti un norēķini
4.1. Kredīti ir priekšapmaksa: Partneris tos iegādājas pēc PROVIN rēķina vai kontā ar karti. Vienas atskaites pasūtījums izmanto vienu attiecīgā produkta kredītu. 4.2. Rēķina apmaksas termiņš: 7 dienas, ja rēķinā nav norādīts citādi. Kredīti kļūst pieejami pēc apmaksas. 4.3. Kredīti ir derīgi 12 mēnešus no iegādes. Neizlietoti kredīti naudā netiek atmaksāti, izņemot gadījumus, kad sadarbību izbeidz PROVIN bez Partnera vainas vai pakalpojumu nevar sniegt PROVIN dēļ. 4.4. PVN: PROVIN Latvijā nav reģistrēts kā PVN maksātājs iekšzemes darījumiem, tāpēc Latvijas Partneriem PVN netiek piemērots. Citu ES valstu PVN maksātājiem rēķinu izraksta ar PROVIN PVN numuru, piemērojot reverso maksāšanu, ja to paredz normatīvie akti.
5. Atmaksa un kredīta atgriešana
5.1. Oficiālā dīlera dati: ja oficiālajā sistēmā par konkrēto VIN nav neviena ieraksta, kredīts automātiski atgriežas Partnera kontā. 5.2. PROVIN Business: atskaite ir izpildīta, ja veiktas Lietošanas noteikumu 3.4. punktā noteiktās pārbaudes, arī tad, ja kāds avots datus neuzrāda.
6. Izpildes termiņi
Atskaiti sagatavo 24-72 stundu laikā darba dienās no pasūtījuma. Steidzamiem pasūtījumiem termiņu un cenu puses saskaņo atsevišķi. Termiņš var pagarināties trešo pušu avotu traucējumu dēļ; par to PROVIN informē.
7. Atskaišu izmantošana
7.1. Partneris drīkst atskaiti izmantot savā darbībā un parādīt vai nodot savam klientam konkrētā transportlīdzekļa darījuma ietvaros (iegāde, pārdošana, komisija, maiņa). 7.2. Aizliegts: publicēt atskaiti atklāti (piemēram, sludinājumā kā pielikumu vai publiskā saitē), pārdot to atsevišķi, izmantot datu bāzes veidošanai, noņemt PROVIN zīmolu, atrunas vai mainīt saturu. 7.3. Atskaites saturs paliek PROVIN intelektuālais īpašums; Partneris saņem neekskluzīvas, nenododamas lietošanas tiesības 7.1. punktā noteiktajā apjomā.
8. Partnera pienākumi
Partneris norāda pareizu VIN vai numurzīmi, izmanto atskaites likumīgiem nolūkiem un nodrošina, ka viņa klientam ir skaidrs, ka atskaite ir konsultatīvs izvērtējums, nevis tehniskā ekspertīze vai garantija.
9. Atbildība
9.1. Atbildības ierobežojumi ir tādi paši kā Lietošanas noteikumu 9. punktā. 9.2. PROVIN kopējā atbildība par vienu atskaiti ir ierobežota līdz summai, ko Partneris par to samaksājis. 9.3. PROVIN neatbild par Partnera saistībām pret viņa klientiem, tostarp par cenu, garantijām un transportlīdzekļa stāvokli.
10. Konfidencialitāte
Puses neizpauž otras puses komerciālo informāciju (cenas, apjomus, klientu datus), ko uzzinājušas sadarbībā, izņemot gadījumus, kad to prasa likums.
11. Termiņš un izbeigšana
Sadarbība ir beztermiņa. Jebkura puse to var izbeigt, rakstiski paziņojot 14 dienas iepriekš. PROVIN var izbeigt nekavējoties, ja Partneris būtiski pārkāpj šos noteikumus. Pēc izbeigšanas neizmantoto kredītu atmaksu nosaka 4.3. punkts.
12. Grozījumi
PROVIN var grozīt šos noteikumus, paziņojot Partnerim e-pastā vismaz 14 dienas iepriekš. Ja Partneris turpina izmantot kontu pēc grozījumu spēkā stāšanās, viņš tiem piekrīt.
13. Piemērojamās tiesības un strīdi
Piemēro Latvijas Republikas tiesības. Strīdus puses risina sarunās, bet, ja neizdodas, Latvijas Republikas tiesā pēc PROVIN atrašanās vietas.
14. Pielikums: datu apstrādes līgums (GDPR 28. pants)
14.1. Ja Partneris, pasūtot atskaiti, norāda sava klienta personas datus (piemēram, vārdu), Partneris ir pārzinis un PROVIN ir apstrādātājs. 14.2. Priekšmets un mērķis: atskaites sagatavošana un piegāde. Ilgums: sadarbības laiks un 14.8. punktā noteiktā glabāšana. 14.3. Datu veidi: VIN, numurzīme, sludinājuma saite, Partnera klienta vārds, ja norādīts. Datu subjekti: Partnera klienti. 14.4. PROVIN apstrādā datus tikai pēc Partnera norādījumiem (pasūtījuma) un nodrošina, ka personas ar piekļuvi ievēro konfidencialitāti. 14.5. Drošība: šifrēti savienojumi (HTTPS), piekļuves kontrole un parakstītas sesijas, piekļuve tikai pilnvarotām personām. 14.6. Apakšapstrādātāji: kā norādīts Privātuma politikas 6. punktā. Par jaunu apakšapstrādātāju PROVIN paziņo 14 dienas iepriekš; Partneris var iebilst. 14.7. PROVIN palīdz Partnerim atbildēt uz datu subjektu pieprasījumiem un par personas datu aizsardzības pārkāpumu paziņo bez nepamatotas kavēšanās, ne vēlāk kā 48 stundu laikā pēc tā konstatēšanas. 14.8. Pēc sadarbības beigām PROVIN dzēš vai atdod Partnera klientu datus, izņemot to, kas jāglabā pēc likuma (piemēram, grāmatvedības dokumenti 5 gadus). 14.9. Pēc pieprasījuma PROVIN sniedz informāciju, kas vajadzīga šo pienākumu izpildes pārbaudei.