Условия сотрудничества с партнёрами
Действуют с: 28 октября 2026 г. Версия 2026-10-28.
Эти условия применяются только к компаниям и лицам, ведущим хозяйственную деятельность, которые используют партнёрский аккаунт PROVIN (PROVIN Business). Для потребителей действуют Условия использования.
1. Стороны и применение
1.1. Поставщик услуги: PROVIN, info@provin.lv. 1.2. Партнёр: юридическое лицо или лицо, ведущее хозяйственную деятельность, зарегистрированное в партнёрском аккаунте по приглашению PROVIN. 1.3. Договор состоит из этих условий, направленного Партнёру прайс-листа или предложения и приложения об обработке данных (пункт 14). Партнёр принимает их, отметив согласие при регистрации или совершив первую покупку. 1.4. В вопросах, не урегулированных этими условиями, применяются Условия использования, кроме норм о защите потребителей (право потребителя на отказ), которые на Партнёра не распространяются.
2. Услуги
2.1. Отчёт PROVIN Business: оценка истории автомобиля и объявления с консультационной рекомендацией, как описано в пунктах 2-3 Условий использования. 2.2. Данные официального дилера: записи сервисной истории из систем производителя или официального дилера, насколько они доступны для VIN и марки. 2.3. Цены: PROVIN Business от 69,99 € и Данные официального дилера от 14,99 € за отчёт; конкретные цены Партнёра указаны в аккаунте и прайс-листе.
3. Аккаунт и доступ
3.1. Один аккаунт на компанию. Партнёр отвечает за безопасность пароля и за сотрудников, которым предоставил доступ. 3.2. О подозрении на несанкционированный доступ Партнёр сообщает PROVIN в течение 24 часов. 3.3. PROVIN может немедленно заблокировать аккаунт при обоснованном подозрении на злоупотребление или нарушение этих условий.
4. Кредиты и расчёты
4.1. Кредиты являются предоплатой и приобретаются по счёту PROVIN или картой в аккаунте. Один заказ отчёта использует один кредит соответствующего продукта. 4.2. Срок оплаты счёта: 7 дней, если в счёте не указано иное. Кредиты становятся доступны после оплаты. 4.3. Кредиты действительны 12 месяцев с покупки. Неиспользованные кредиты деньгами не возвращаются, кроме случаев, когда PROVIN прекращает сотрудничество без вины Партнёра или не может оказать услугу по причинам, зависящим от PROVIN. 4.4. НДС: PROVIN не зарегистрирован в Латвии как плательщик НДС по внутренним сделкам, поэтому латвийским Партнёрам НДС не начисляется. Плательщикам НДС из других стран ЕС счёт выставляется с номером НДС PROVIN с применением обратного начисления, если это предусмотрено законом.
5. Возврат средств и кредитов
5.1. Данные официального дилера: если в официальной системе нет ни одной записи по VIN, кредит автоматически возвращается на аккаунт Партнёра. 5.2. PROVIN Business: отчёт считается выполненным, если проведены проверки по пункту 3.4 Условий использования, даже если какой-либо источник не вернул данных.
6. Сроки исполнения
Отчёт готовится в течение 24-72 часов в рабочие дни с момента заказа. Срок и цену срочных заказов стороны согласуют отдельно. Срок может увеличиться из-за сбоев в сторонних источниках; PROVIN сообщает об этом.
7. Использование отчётов
7.1. Партнёр может использовать отчёт в своей деятельности и показывать или передавать его своему клиенту в рамках сделки с этим конкретным автомобилем (покупка, продажа, комиссия, обмен). 7.2. Запрещено: публиковать отчёт открыто (например, как приложение к объявлению или по публичной ссылке), продавать его отдельно, использовать для создания базы данных, удалять бренд PROVIN или оговорки, изменять содержание. 7.3. Содержание отчёта остаётся интеллектуальной собственностью PROVIN; Партнёр получает неисключительное, непередаваемое право использования в объёме пункта 7.1.
8. Обязанности Партнёра
Партнёр указывает правильный VIN или номерной знак, использует отчёты в законных целях и разъясняет своему клиенту, что отчёт является консультационной оценкой, а не технической экспертизой или гарантией.
9. Ответственность
9.1. Ограничения ответственности такие же, как в пункте 9 Условий использования. 9.2. Общая ответственность PROVIN за один отчёт ограничена суммой, уплаченной за него Партнёром. 9.3. PROVIN не отвечает по обязательствам Партнёра перед его клиентами, включая цену, гарантии и состояние автомобиля.
10. Конфиденциальность
Стороны не раскрывают коммерческую информацию друг друга (цены, объёмы, данные клиентов), полученную в ходе сотрудничества, если этого не требует закон.
11. Срок и прекращение
Сотрудничество бессрочное. Любая сторона может прекратить его, письменно уведомив за 14 дней. PROVIN может прекратить его немедленно при существенном нарушении Партнёром этих условий. Возврат неиспользованных кредитов после прекращения определяется пунктом 4.3.
12. Изменения
PROVIN может изменять эти условия, уведомив Партнёра по e-mail не менее чем за 14 дней. Продолжение использования аккаунта после вступления изменений в силу означает согласие.
13. Применимое право и споры
Применяется право Латвийской Республики. Споры решаются путём переговоров, а при недостижении согласия - в суде Латвийской Республики по месту нахождения PROVIN.
14. Приложение: соглашение об обработке данных (GDPR ст. 28)
14.1. Если Партнёр при заказе указывает персональные данные своего клиента (например, имя), Партнёр является контролёром, а PROVIN - обработчиком. 14.2. Предмет и цель: подготовка и предоставление отчёта. Срок: время сотрудничества и хранение по пункту 14.8. 14.3. Виды данных: VIN, номерной знак, ссылка на объявление, имя клиента Партнёра, если указано. Субъекты данных: клиенты Партнёра. 14.4. PROVIN обрабатывает данные только по указаниям Партнёра (заказу) и обеспечивает, чтобы лица с доступом соблюдали конфиденциальность. 14.5. Безопасность: шифрованные соединения (HTTPS), контроль доступа и подписанные сеансы, доступ только у уполномоченных лиц. 14.6. Субобработчики: как указано в пункте 6 Политики конфиденциальности. О новом субобработчике PROVIN сообщает за 14 дней; Партнёр может возразить. 14.7. PROVIN помогает Партнёру отвечать на запросы субъектов данных и сообщает о нарушении защиты персональных данных без неоправданной задержки, не позднее 48 часов с момента обнаружения. 14.8. После окончания сотрудничества PROVIN удаляет или возвращает данные клиентов Партнёра, кроме подлежащих хранению по закону (например, бухгалтерские документы 5 лет). 14.9. По запросу PROVIN предоставляет информацию, необходимую для проверки выполнения этих обязанностей.